Takeshi, sau khi trượt kỳ thi, đã phải dành thời gian nghỉ ngơi tại nhà anh trai và chị dâu trong thời gian thấy nghiệp. Takeshi sống dưới mái ấm chung với họ và trong thời gian đó, anh bắt đầu nuôi lên tình cảm vượt xa việc chỉ là người thân. Dường như Takeshi cảm thấy có những cảm xúc đặc biệt hơn với chị dâu Kanako, người sống chung với anh. Có thể Kanako đã hay chưa hề hay biết, cô ta bắt đầu quyến rũ Takeshi bằng thân hình nóng bỏng cùng giọng điệu quyến rũ. Tuy nhiên, mọi nỗ lực kích thích đều kết thúc trong những khoảnh khắc đứt quãng. Sự quyến rũ của Kanako thực sự dấn thân vào mục tiêu ngược giường của họ, đêm đó, trong phòng ngủ của hai vợ chồng anh trai. “Chúng ta sẽ ở trong phòng, khi anh trai nằm ngủ bên cạnh. Tôi đang đợi ở phòng ngủ đêm nay…”